«El pasado jueves, se llevó a cabo la entrega oficial a la Gobernación de Tarija de la traducción del Himno a Tarija en el idioma guaraní. La Resolución Administrativa 004/2024 aprobó esta traducción como un instrumento oficial para diversos procesos y procedimientos educativos, administrativos, técnicos, políticos y culturales. El director del Instituto Plurinacional de Estudio de Lengua y Culturas, Erasmo López, destacó la importancia de aplicar mecanismos técnicos y tecnológicos para la implementación del proceso formativo. Por su parte, el secretario de Gestión Institucional de la Gobernación de Tarija, José Luis Carvajal, resaltó que esta resolución es un impulso para promover la cultura y recuperar las lenguas originarias. Además, agregó que sería beneficioso enseñar a los niños a cantar himnos en idiomas originarios además del castellano.»